Начнем с самого странного в этом фильме — с его названия. Я уже устал удивляться куртуазности отечественных переводчиков, поэтому больше делать этого не буду. Перевод сугубо неправильный. Никаких измерений в фильме нет, не говоря уж о пятом. По моему скромному мнению, в контексте повествования наиболее подходящим было бы название типа "Иные наносят ответный удар". Ну да кто ж меня спросит :)

Режиссёр фильма по MMORPG World Of Warcraft от компании Blizzard Entertainment Сэм Рейми (Sam Raimi) раскрыл некоторые подробности проекта в своем видеоинтервью сайту Collider. В частности, он сообщил следующее:

Обожаемый мной далекий друг и соратник Тим Бертон открыл намедни выставку своего творчества в славной Австралии, в городе Мельбурн. Музей Australian Centre for the Moving Image представил более семисот объектов, иллюстрирующих всю многогранность таланта великого маэстро.

Загадочный индус Шьямалан опять держит в страшной тайне свой следующий фильм, участие в котором уже подтвердили не менее загадочные товарищи Брюс Виллис и Гвинет Пелтроу. О чем будет новое кино — науке пока не известно.

Культовому французскому режиссеру в этом году поручили возглавлять жюри масковского кинофестиваля имени Никиты Михалкова. В честь этого самого по себе странного события на открытии тусовки его наградили переходящей золотой цепью и малиновым пиджаком. На что Люк Бессон гордо заметил, что он теперь выглядит как настоящий братушка из Гарлема.

Тимур Бекмамбетов продюсирует очередной шедевр, главными злодеями в котором станут Иван Ургант и Константин Хабенский.

Изначально злодеем задумывался только один Хабенский, но когда Йовович увидела по телевизору Урганта, пришлось переписывать сценарий под "лямур де труа". Вот такие вот "Выкрутасы".

Судя по аннотации, афтары пытались сделать экранизацию книги Василия Головачева «СМЕРШ-2», а получилась сумбурная зарисовка про спецэффекты. Этакий демонстрационный ролик для америкосов с целью показать, как в Россие-матушке за смешные, в общем-то, деньги можно снимать приличные картинки.

Трейлер прилагается.

Сразу хочу предупредить, что в одноименную игрушку я не играл, не играю и играть не буду, ибо недосуг. Но на фильм сходил, потому как любопытство поимело меня.

В титрах к фильму написано, что он снят по мотивам другого фильма — «Смертельная гонка 2000 года» (1975). Я видел этот старый дурацкий фильм: сходство, конечно, какое-то есть, ибо и там и сям имеет место крайне неаккуратное вождение автомобилей. На самом же деле фильм снят по древней контуперной игрушке Death Track (кстати, выходит ее современный сиквел Death Track: Resurrection, но это уже совсем другая история).

Взял посмотреть фильм со смешным названием (см. название) — думал, комедия про воров (поубивал бы совецких переводчиков названий). Начал смотреть — показалось, что про ограбление банка. Под конец же выяснилось, что вовсе не про ограбление и не про банк, а вот про что.