kinomagia: всё, что вы хотели знать о кино, но стеснялись спросить...
Афишка


Гардеробная
Логин
Пароль
 
Репертуар
Популярное
» Хэнкок или Летающий Бомж
» Тёмный рыцарь или Ночью над городом в ч0рной резине
» Стрелок / Shooter
» Мумия-3 / The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor
» Дюна / Dune
» Джиа / Gia
» Астерикс на Олимпийских Играх / Astérix aux jeux o ...
» Кассовые сборы за уикэнд 29-31 августа в США
» Хеллбой-2 / Hellboy II
» Знакомьтесь, Джо Блэк / Meet Joe Black

КиноMAGIA » Обзоры фильмов » Кинокомиксы » V значит «Вендетта» / V for Vendetta
V значит «Вендетта» / V for Vendetta
Год выпуска: 2005
Режиссер: Джеймс МакТиг
В ролях: Натали Портман, Хуго Вивинг, Стефен Ри, Стефен Фрай, Джон Херт
Очередная целлофановая революция братьев/сестер Вачовски, которым уже нечего разрушать в реальном мире, поэтому они выдумывают свои и взрывают все там.

V значит «Вендетта» / V for VendettaДля создания искусственного протеста и отчаянной борьбы внутри него, Вачовски придумали хитрый антиутопический мир, в котором Великобритания стала колыбелью то ли фашизма, то ли коммунизма, в общем, местом, где занимаются попирательством всяческих личных свобод. Этакая Матрица в реале.

На роль закономерного в таких случаях Избранного братья/сестры перепаяли агента Смита. Его даже не пришлось специально обучать хитрым приемчиком — пригодились навыки прошлой жизни. Чтобы создать противовес его деструктивной харизме, была приглашена миролюбивая королевна Амидала, которая, впрочем, также не гнушалась вести и агрессивные переговоры.

Судя по всему, целью создателей (чуть с большой буквы слово не написал) было перевернуть наше зрительское сознание, взорвать мозг, проникнуть нас чем-то и все такое, но в придуманном мире с его придуманными проблемами и чувства возникают какие-то... целлофановые. В общем-то все ясно и понятно — да, с тоталитаризмом надо бороться всем сообща, да, всегда найдется какой-нить лидер-революционер-избранный, который насильно приведет нас к светлому будущему, заранее убив всех негодяев...

Но кто он, этот Избранный? Маньяк-террорист или герой одиночка? Глупо спрашивать человека в маске «Кто вы?» ©

ЗЫ: Особенно порадовал момент в конце фильма, когда торжествует сила Избранного и звучит музыка Чайковского, которая была использована в Матрице, в конце фильма, когда Нео воскресе и точно также торжествовал свою силу Избранного под такую же музыку — Амидала вдруг замерла, прислушиваясь, и сообщила: «Слышите? Та же самая музыка!»

Я плакаль...
Автор статьи © mag
132 мин.
США, Великобритания, Германия
 
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

Другие статьи по теме:

  • Аниматрица / The Animatrix
  • Запретное королевство / The Forbidden Kingdom
  • Кунг-фу Панда / Kung Fu Panda
  • Все без ума от Мэри / There’s Something About Mary
  • Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза


  • алёшко (29 июня 2008 21:12)
    Вендетту надо смотреть в пиратской копии. Переводчик не знал, что читают стихи Шекспира и переводил очччень смешно, невпопад и без рифм, скорее всего дословно. От этого герои, казалось, бредили наяву и, возможно, страдали от шизофрении.
    mag (30 июня 2008 18:33)
    Хм... Нужно будет взять где-нить двд с оригинальным треком, ибо смотрел, вроде бы, в дубляже и, признаюсь, никаких стихов также не услышал :)
    алёшко (30 июня 2008 18:56)
    А я в первый раз взяла этот фильм в прокате, еще до того, как он вышел на экран (возможно из-за спешки перевод и был такой насыщенный, смешнее его только первый просмотр к/ф "тупой и еще тупее"), а позже сходила в кинотеатр, и (о чудо!) оказалось, что это стихи.

    Какая интересная история получилась: нашла в википедии страничку о фильме http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=V_%E2%80%94_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D
    0%B8%D1%82_%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0_%28%D1%84%D0%B8%D0%B
    B%D1%8C%D0%BC%29&oldid=9665846
    В ней нашла ссылку на прототип персонажа фильма, Гая Фокса http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D0%BA%D1%81%2C_%D0%93%D0%
    B0%D0%B9&oldid=9674506
    И далее обнаружился факт возникновения слова guy в английском языке:
    Слово guy стало обозначать чучело Фокса, сжигаемое в годовщину заговора, затем чучело вообще, затем плохо одетого человека, и наконец (в разговорном американском английском) — любого молодого человека, парня.
    mag (1 июля 2008 01:59)
    Ай молодца! :) Ишь как раздвигают горизонты сознаний Вачовские даже таким вот незатейливым косвенным образом :)

    ЗЫ: А в нашем, не-вырубить-топором, русском языке молодого человека, парня обозначает нехитрое слово «чувак», происхождение которого я стесняюсь озвучивать %)
    Добавление комментария



    Главная страница | Регистрация | Добавить новость | Новое на сайте | Статистика Copyright © 2000-2008 КиноMAGIA Inc.