Астерикс на Олимпийских Играх / Astérix aux jeux olympiques

Вот что мне нравится во французских фильмах — так это всё. Абсолютно всё, что снимают французы, получается по-своему хорошо. Конечно, не так, как у нас, но зато и не так, как у америкосв. Особенно это касается жанра французских комедий.

Нельзя сказать, что это отличная комедия с искрометным юмором, но нельзя сказать и обратное. Ибо всё хорошо весьма. Шутки глупые, но смешные. Актеры придуряются, но хорошие. Отсутствие голливудских политкорректностей в политических шутках и отсутствие жопных тем в шутках ниже пояса также приятно разнообразят заполонившую белые простыни экрана голливудские так называемые комедии.

А еще французы умеют стебаться сами над собой. Престарелый Ален Делон в роли Юлия Цезаря любуется на свое отражение и радуется, как он по-прежнему хорош. Вроде роль самовлюбленного императора подобного богам отыгрывает, а вроде и заявляет, что, мол, я как был секс-символом французского кино сорок лет назад, так до сих пор ягоды в пороховицах и порох в ягодицах. Вот вроде бы заменили Астерикса, которого мы помним по предыдущим фильмам этого замечательного сериала, другим актером — дык и это обстебали, а не сделали вид, что ничего не случилось! В общем, респект.

Порадовали маленькие трибьюты: Жерар Депардье на свою же роль Сирано де Бержерака в одноименном фильме, гонки на колесницах — гонки на подах из «Скрытой угрозы» (плоть до фанфар и смешного голового убора принцессы), только ищущий обрящет :) Также порадовали Михаэль Шумахер в роли немецкого гонщика на красной колеснице и появление в конце фильма блистательного Джамела Деббюзе. В общем, позитивных моментов было море, чему немало способствовал шикарный русский перевод и дубляж. Один только Вадик Голыгин в роли Брута чего стоит! :)